Der Elefant und der Schmetterling
Ganz allein und nur mit Nichtstun beschäftigt, lebt der Elefant oben auf dem Hügel, am Ende der gewundenen Strasse – bis eines Tages der kleine, quirlige Schmetterling den Weg hinauf fliegt und an die Tür des Elefantenhauses klopft.
Es ist die sprichwörtliche Liebe auf den ersten Blick: Schmetterling und Elefant sind füreinander bestimmt, daran besteht kein Zweifel. Linda Wolfsgruber übersetzt E. E. Cummings märchenhafte Erzählung in poetisch fragile Bilder: Kontrastreich und dennoch harmonisch arrangiert sie Gestempeltes, Gezeichnetes und Gedrucktes zu einer feinfühlig flächigen Kulisse, vor der sich die Liebesgeschichte des ungleichen Paares entfalten kann.
Kritikerjury
Seit 2009 gibt Leporello.ch in Kooperation mit 1001 Buch, der STUBE sowie dem Rezensionsteam von KJM Bern-Freiburg die Empfehlungsliste LeporelloLesen heraus. Die Kritikerjury setzt sich aktuell zusa…
