Zurück zur Übersicht

Das Kinderbuch ist in zwei Geschichten unterteilt: In der Geschichte "Mercy Watson eilt zur Rettung" geht es um Mercy. Das kleine Schwein lebt mit seinen Eltern in einem Haus. Bevor Mercy ins Bett geht, singen seine Eltern jeden Abend ein Schlaflied. Eines Abends hat Mercy einen furchtbaren Albtraum: sie springt aus dem Bett und rennt ins Schlafzimmer der Eltern. Aber dann passierte das Unglück. Das Bett kracht zusammen, Mercy kann sich noch in letzter Sekunde retten. Doch was geschieht mit den Eltern? Wird Mercy seine Eltern retten oder einfach in die Küche gehen und sich einen Toast holen?

In der Geschichte "Mercy Watson macht einen Ausflug" geht es darum, dass Mr. Watson das Haus verlässt und Mercy ihm folgt. Als das kleine Schwein auf das Auto steigt, schleicht sich Baby, die nette Nachbarin von nebenan, in das Auto. Sie fahren mit voller Geschwindigkeit los. Mercy will auch unbedingt ans Steuer, also stürzt es auf Mr. Watson und übernimmt die Kontrolle des Fahrzeugs. Als Officer Tomilello sieht , dass sie zu schnell fahren, passiert es: Mercy rast in einen Baum. Ob das kleine Schwein und seine Familie überleben? Und wenn ja: was passiert danach? Geht Mercy wieder heimlich Toast in der Küche holen?

Ich fand das Buch toll. Doch was heisst toll? Toll heisst, die Buchstaben sind gross genug geschrieben, der Inhalt spannend, die Story rasant erzählt und die Bilder im Kinderbuch sind sehr schön gemacht. Das Buch von Kate DiCamillo wurde von Sabine Ludwig auf Deutsch übersetzt. Wenn  ich nicht gewusst hätte, dass es übersetzt ist, hätte ich es gar nicht gemerkt, so gut ist das gemacht!

„Mercy Watson das Wunderschwein“ ist für Kinder unter 9 Jahren geeignet, ich selber finde es natürlich kindisch, aber ich bin ja auch schon 12 Jahre alt.